Yearbook

2020年1月10日金曜日

夫婦の仲。

夫婦の仲はあまり続けて一緒にいると、冷めやすいし、くっついてばかりいると損なわれやすい。知らない女性はどれも愛想がよく見える。
～モンテーニュ『モンテーニュ・エセー』（岩波書店）～

別れの時も大切です。

結婚するのに精神の勇気を要するならば別れるのにとっては、なおさら精神の勇気を有する。
　　　　～島崎藤村（作家）～
★患者にとって医師と相性が合うかどうかは最も大切なことです。

沖縄県那覇市首里の観音堂です。

My Dog from Okinawa Japan. thank you so much my friends.

2009年、那覇市の新都心のペットボックスに行きました。里親募集の広告をみて、さっそく生後2か月の子犬を頂きました。コーギーのＭＩＸです。名前は花子と命名しました。今年で11歳になります。私ども夫婦はペットクリニックを探しています。心の優しい獣医師さんに出会いたいと願っています。

私ども夫婦の愛犬です。名前は花子といいます。コーギーのMIXで女の子です。

2020年1月9日木曜日

成功する秘訣です。

成功したら幸せになれるのではない。先に幸せであることが、成功を生むのだ。もしあなたが今の仕事に幸せを感じているのなら、必ず成功するだろう。
～アルベルト・シュバイツァー（哲学者・医者）～

前方に勝連半島を臨む。

from Okinawa Island.

Morning Okinawa Japan.

Psalms

1:1 Happy are those /who reject the advice of evil people, /who do not follow the example of sinners /or join those who have no use for God.

1:2 Instead, they find joy in obeying the Law of the Lord, /and they study it day and night.

1:3 They are like trees that grow beside a stream, /that bear fruit at the right time, /and whose leaves do not dry up. /They succeed in everything they do.

1:4 But evil people are not like this at all; /they are like straw that the wind blows away.

1:5 Sinners will be condemned by God /and kept apart from God's own people.

1:6 The righteous are guided and protected by the Lord, /but the evil are on the way to their doom.

2020年1月8日水曜日

【口語訳】

一コリント人への手紙

7:10 更に、結婚している者たちに命じる。命じるのは、わたしではなく主であるが、妻は夫から別れてはいけない。

7:11 （しかし、万一別れているなら、結婚しないでいるか、それとも夫と和解するかしなさい）。また夫も妻と離婚してはならない。

【NKJV】

7:10 Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.

7:11 But even if she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband is not to divorce his wife.
★　この聖書の教えをあなたは、どのように思いますか？　それが足かせとなっているのが現実です。それでもあなたは離婚を望んでいますか？
あなたの人生をこの聖書の教えに合致させる忍耐と努力を実行していきますか？
この問題が実に重たいのです。あなたの意志を打ちたたいて、この聖書の教えに従順に従って生きて行きますか？
良く考えましょう。